quarta-feira, 21 de agosto de 2013

Música Original e Tradução-2

Música Original e Tradução-2





Original 

Scars

Did i say something stupid? there goes one more mistake
Do i bore you whit my problems?
Is that why you turn away?
Do you know how hard i've tried...
To become what you want me to be?
Take me...
This is all that i've got
This is all that i'm not
All that i'll ever be
I've got flaws, i've got faults keep searching for you perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our "scars"
We all have our "scars"
You say don't act like a child
But wath if father i need?
It's not like you don't know what you got yourself into
Don't tell me i'm the one whos naive
Do you know how hard i've tried...
To become what you want me to be?
Take me...
This is all that i've got
This is all that i'm not
All that i'll ever be
I've got flaws, i've got faults keep searching for you perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our "scars"
We all have our "scars"
Come on just let it go
These are thigs you can't control
Your expectations , your explainations
Don't make sense to me
Your and your alternatives
Don't send me to your therapist
And i'm not sure that's what i wanna be
Oh.
Oh.
Oh...no

Take me
This is all that i've got
This is all that i'm not
All that i'll ever be
I've got flaws, i've got faults keep searching for you perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our "scars"
We all have our "scars
Oh...
Oh
No no no ohh.
Oooh no!
There goes one more mistake

TRADUÇÃO

Cicatrizes

Eu disse algo estúpido? lá se vai mais um erro
Faço aborrecê-lo Whit meus problemas?
É por isso que você vira as costas?
Você sabe o quão duro eu tentei ...
Para se tornar o que você quer que eu seja?
Leve-me ...
Isto é tudo que eu tenho
Isto é tudo que eu não sou
Tudo o que eu sempre serei
Eu tenho defeitos, eu tenho falhas continuar pesquisando para você coração perfeito
Não importa quem você é
Todos temos as nossas "cicatrizes"
Todos temos as nossas "cicatrizes"
Você diz que não agem como uma criança
Mas wath se o pai que eu preciso?
Não é como se você não sabe o que você tem em si mesmo
Não me diga que eu sou o único whos ingênuo
Você sabe o quão duro eu tentei ...
Para se tornar o que você quer que eu seja?
Leve-me ...
Isto é tudo que eu tenho
Isto é tudo que eu não sou
Tudo o que eu sempre serei
Eu tenho defeitos, eu tenho falhas continuar pesquisando para você coração perfeito
Não importa quem você é
Todos temos as nossas "cicatrizes"
Todos temos as nossas "cicatrizes"
Vamos deixá-lo ir
Estes são thigs você não pode controlar
Suas expectativas, seu explainations
Não faz sentido para mim
Seu e suas alternativas
Não me mandar para o seu terapeuta
E eu não tenho certeza se é isso que eu quero ser
Oh.
Oh.
Oh não ...

Leve-me
Isto é tudo que eu tenho
Isto é tudo que eu não sou
Tudo o que eu sempre serei
Eu tenho defeitos, eu tenho falhas continuar pesquisando para você coração perfeito
Não importa quem você é
Todos temos as nossas "cicatrizes"
Todos nós temos nossos "cicatrizes
Oh ...
Ó
Ohh não não não.
Oooh não!
Lá vai mais um erro

Nenhum comentário:

Postar um comentário